Los pregones de los pequeños negocios de Beacon Hill
to read this page in English, click here
El domingo 21 de mayo de 3:00 pm. a 6:00 pm. en la Plaza Roberto Maestas, Beacon Business Alliance (BBA) y Movimiento Afro Latino Seattle (MÁS) presentarán Beacon Hill Small Business Pregones, una Evento al aire libre que celebra las tradiciones orales de América Latina y el Caribe. El evento resalta la diversidad cultural de las comunidades de América Latina y el Caribe en Seattle, reflejando las contribuciones de los pueblos indígenas y afrodescendientes.
Los pregones son los gritos rítmicos o musicales de los vendedores ambulantes. Antes de la llegada de los medios de comunicación masivos, los pregones anunciaban las noticias, publicitaban productos y atraían clientes. En muchas regiones evolucionaron hacia su propio género musical y se convirtieron en poderosas herramientas de resistencia colectiva. Este evento recreará la atmósfera de un mercado latinoamericano, con artistas locales presentando cinco nuevos pregones/canciones, que desarrollaron a través de meses de colaboración con los dueños de negocios de Beacon Hill.
Los grupos participantes incluyen:
– Seattle Fandango Project
– Hijos de Agüeybaná
– DE CAJóN Project
– Alfredo Chavez
– Correo Aéreo
Los negocios locales que estrenarán sus nuevos pregones son:
– Beacon Hill Nutrition
– The Station
– Cafetal Quilombo
– Recetas de Abuelita
– Antojitos Lita Rosita
Para más información, contacte a Milvia Pacheco o Angela Castañeda. ¡Nos vemos el 21 de mayo!
LOS GRUPOS PARTICIPANTES
Seattle Fandango Project
Las tradiciones del fandango de Veracruz, México, utilizan la música, el canto y el baile para generar un espíritu de convivencia, de vivir y estar en comunidad. Desde hace una década, músicos en Veracruz y en California han construido un movimiento de convivencia a través de Fandango Sin Fronteras (Fandango Sin Fronteras).
El colectivo Proyecto Seattle Fandango trae este movimiento a Seattle a través de talleres, conciertos y debates públicos con artistas invitados. ¡Ven a experimentar y aprende!
Correo Aéreo
Abel Rocha es de CDMX. Es vocalista, instrumentista de cuerdas de diversas formas de guitarras folclóricas (principalmente como Quinta Huapanguera, Jaranas, Cuatro Venezolano, Guitarra y Arpa). Además, toca muchos instrumentos nativos de México, Venezuela, Argentina y otros países de América del Sur.
Antes de formar Correo Aéreo en 1992, realizó giras de conciertos por Estados Unidos, Canadá y México. Desde 2001 eligió Seattle como lugar para vivir y ha formado parte de diferentes grupos artísticos y proyectos culturales, como el más reciente, Trio Guadalevin.
Hijos de Agüeybaná
Hijos de Agueybana es un grupo dirigido por Otoqui Reyes que está formado por ocho artistas, todos comprometidos con la preservación de sus raíces afrocaribeñas.
El grupo tiene más de diez años de experiencia realizando y ofreciendo talleres y cursos sobre la importancia histórica y cultural del género de la bomba.
Alfredo Chavez
Compositor, multiinstrumentista y cantante, conceder de los ritmos y el folklore de Latinoamérica. Educador y embajador cultural, Chávez fue anteriormente Folk Trovador y Juglar de la Universidad Nacional de Panamá. También es parte de la comunidad de MÁS y ha participado en nuestros eventos virtuales como: Más Versadas, oralidades que sanan y maestro del taller de Tamborito.
DE CAJóN Project
DE CAJóN Project es una organización comunitaria dedicada a educar, a través del arte, sobre el aporte cultural de los afrodescendientes en el Peru. Como movimiento, facilitan talleres de música y danza, ofrecen conferencias y residencias, actúan ampliamente en todo el noroeste del Pacífico y construyen comunidades interculturales e intergeneracionales a través del arte.
LOS NEGOCIOS PARTICIPANTES
Beacon Hill Nutrition
Un lugar donde la gente se reúna para hablar de la salud y la nutrición... Un lugar donde la comunidad de Beacon Hill pueda conectarse con clases de acondicionamiento físico o pedir deliciosos batidos, gofres ricos en proteínas y cafés especiales. ¡Todo lo que sirven es saludable!
The Station
The Station es una representación del compromiso de nuestros propietarios, personal y clientes de seguir manteniendo un bastión visible en Beacon Hill, una comunidad que nos ha apoyado durante décadas, en una gran ciudad que está cambiando rápidamente. Siempre hemos sido más que una cafetería y un bar de vinos.
Cafetal Quilombo
Un restaurante acogedor que sirve la auténtica comida mexicana para el vecindario de Beacon Hill. Se puede pedir tamales, chilaquiles, pozole, tacos, quesadillas ... todo recién hecho.
Recetas de Abuelita
Recetas de Abuelita sirve comida deliciosa con auténtico sabor casero. Ubicado en la Plaza Roberto Maestas. Pase a probar sus tacos, quesadillas y tamales.
Antojitos Lita Rosita
Rosa es de San Pedro Tututepec en Oaxaca. Trae a nuestra comunidad lo mejor de la cocina oaxaqueña, hecha con cuidado y amor. Su negocio sirve excelentes antojitos como tlayudas, tamales oaxaqueños, sopes y tostadas.